Grin logo
de en es fr
Shop
GRIN Website
Publish your texts - enjoy our full service for authors
Go to shop › Interpreting / Translating

Price

    • Paid (191)
    • Free (4)

Academic texts about  Interpreting / Translating  (195 results)

Access a wealth of knowledge in Translation and Interpreting Studies at GRIN. Our diverse collection includes essential academic papers for students, from Bachelor and Master's Theses to in-depth essays. Dive into crucial topics such as language analysis, the complexities of literary translation, and the unique challenges of audiovisual translation or children's literature. These valuable resources provide insights into modern translation studies, covering everything from theoretical approaches like domestication to practical applications. Available for instant download as PDF or eBook, or as a convenient print-on-demand edition.

Sort by
12...4>
  • Mensch vs. Maschine. Ein Qualitätsvergleich maschineller und menschlicher Literaturübersetzung
    Title: Mensch vs. Maschine. Ein Qualitätsvergleich maschineller und menschlicher Literaturübersetzung
    Autor:in: Corinna Schuff (Author)
    Category: Master's Thesis , 2025 , Grade: 1,7
    Price: US$ 0.99
  • Literarische Namen in Comics und ihre Übersetzung ins Deutsche am Beispiel von Carl Barks’ Donald-Duck-Universum
    Title: Literarische Namen in Comics und ihre Übersetzung ins Deutsche am Beispiel von Carl Barks’ Donald-Duck-Universum
    Autor:in: Gülnur Degirmenci (Author)
    Category: Master's Thesis , 2019 , Grade: 1,0
    Price: US$ 46.99
  • Die Übersetzung literarischer Namen aus dem Türkischen ins Deutsche
    Eine exemplarische Analyse anhand Elif Shafaks "Der Bastard von Istanbul"
    Title: Die Übersetzung literarischer Namen aus dem Türkischen ins Deutsche
    Autor:in: Anonym (Author)
    Category: Term Paper , 2016 , Grade: 1,3
    Price: US$ 18.99
  • Die Stimme der Republik. Eine stilistische Analyse und moderne Interpretation von Ciceros "In Catilinam" 1,1-1,2
    Title: Die Stimme der Republik. Eine stilistische Analyse und moderne Interpretation von Ciceros "In Catilinam" 1,1-1,2
    Autor:in: Timothy Sowka (Author)
    Category: Seminar Paper , 2024 , Grade: 1,0
    Price: US$ 7.99
  • Psychologie des foules / Psychologie von Menschenmassen (Gustave LeBon)
    Historia nocens docens – Teilband A. Zweisprachige Ausgabe französisch/deutsch
    Title: Psychologie des foules / Psychologie von Menschenmassen (Gustave LeBon)
    Autor:in: Prof. Dr. Karl-Ernst Bühler (Translation), Gustave LeBon (Author)
    Category: Classic , 2024
    Price: US$ 46.99
  • Die Übersetzung von (In)definitheit in deutschen Märchen ins Türkische. Einfluss auf die Textbedeutung am Beispiel von "Die Sterntaler"
    Title: Die Übersetzung von (In)definitheit in deutschen Märchen ins Türkische. Einfluss auf die Textbedeutung am Beispiel von "Die Sterntaler"
    Autor:in: Anonym (Author)
    Category: Term Paper , 2021 , Grade: 2,3
    Price: US$ 18.99
  • Kultur im Dolmetschen. Kann oder muss sie übersetzt werden?
    Eine Analyse kultureller Dimensionen und Realia in Dolmetschsituationen
    Title: Kultur im Dolmetschen. Kann oder muss sie übersetzt werden?
    Autor:in: Héder de Oliveira Machado (Author)
    Category: Term Paper , 2007 , Grade: 1,0
    Price: US$ 18.99
  • Berufsethik des Übersetzers in Brasilien. Universell oder kulturspezifisch?
    Title: Berufsethik des Übersetzers in Brasilien. Universell oder kulturspezifisch?
    Autor:in: Héder de Oliveira Machado (Author)
    Category: Term Paper , 2008 , Grade: 1,7
    Price: US$ 18.99
  • Portfolio Übersetzungstheorie. Übersetzen von französischer Literatur und Gedichten
    Title: Portfolio Übersetzungstheorie. Übersetzen von französischer Literatur und Gedichten
    Autor:in: Natalie Paggel (Author)
    Category: Elaboration , 2024 , Grade: 1,5
    Price: US$ 16.99
  • Das Übersetzen von Realien im audiovisuellen Medium. Eine Analyse der Sitcom "Friends"
    Title: Das Übersetzen von Realien im audiovisuellen Medium. Eine Analyse der Sitcom "Friends"
    Autor:in: Anonym (Author)
    Category: Seminar Paper , 2021
    Price: US$ 16.99
  • Das Übersetzen von kulturspezifischen Elementen. Eine Analyse der Sitcom "Friends"
    Title: Das Übersetzen von kulturspezifischen Elementen. Eine Analyse der Sitcom "Friends"
    Autor:in: Anonym (Author)
    Category: Bachelor Thesis , 2021
    Price: US$ 18.99
  • Der "deutsche Baudelaire" von Stefan A. George
    Title: Der "deutsche Baudelaire" von Stefan A. George
    Autor:in: Denis Gusakov (Author)
    Category: Term Paper , 2011 , Grade: 1,3
    Price: US$ 7.99
  • Kinder- und Jugendliteratur und die Probleme bei der literarischen Übersetzung
    Title: Kinder- und Jugendliteratur und die Probleme bei der literarischen Übersetzung
    Autor:in: Evelyn Ruge (Author)
    Category: Seminar Paper , 2019 , Grade: 1,3
    Price: US$ 16.99
  • Übersetzungsanalyse des Buches "Auto halt!" von Arthur Luther zu den Erzählungen von Alexander Kareno
    Title: Übersetzungsanalyse des Buches "Auto halt!" von Arthur Luther zu den Erzählungen von Alexander Kareno
    Autor:in: Evelyn Ruge (Author)
    Category: Seminar Paper , 2020 , Grade: 2,3
    Price: US$ 16.99
  • Vasilij Andreevič Žukovskij als Dichter-Übersetzer. Zur Übersetzung der Ballade "Lenore" von Gottfried August Bürger
    Mehr als nur ein Übersetzer?
    Title: Vasilij Andreevič Žukovskij als Dichter-Übersetzer. Zur Übersetzung der Ballade "Lenore" von Gottfried August Bürger
    Autor:in: Bianka Stöcker (Author)
    Category: Term Paper , 2022 , Grade: 2,7
    Price: US$ 21.99
  • Analyse von non-renditions im Hinblick auf die Rolle des Dolmetschers vor Gericht
    Title: Analyse von non-renditions im Hinblick auf die Rolle des Dolmetschers vor Gericht
    Autor:in: Pawel Trybulski (Author)
    Category: Seminar Paper , 2022 , Grade: 1,0
    Price: US$ 21.99
  • Probleme und Möglichkeiten der Übersetzung von deutschen und englischen Nominalkomposita
    Title: Probleme und Möglichkeiten der Übersetzung von deutschen und englischen Nominalkomposita
    Autor:in: Marie-Louise Meiser (Author)
    Category: Seminar Paper , 2016 , Grade: 1,0
    Price: US$ 18.99
  • Animal Farm / Landgut der Tiere (George Orwell). Ein unterhaltsames Lese- und Lernbuch
    Herr und Knecht – Teilband B. Zweisprachige Ausgabe englisch/deutsch
    Title: Animal Farm / Landgut der Tiere (George Orwell). Ein unterhaltsames Lese- und Lernbuch
    Autor:in: Prof. Dr. Karl-Ernst Bühler (Translation), George Orwell (Author)
    Category: Classic , 2021
    Price: US$ 46.99
  • Rolle der maschinellen Übersetzung im Übersetzungsprozess. Kritische Untersuchung anhand von "DeepL" und Evaluation der Übersetzungsqualität
    Title: Rolle der maschinellen Übersetzung im Übersetzungsprozess. Kritische Untersuchung anhand von "DeepL" und Evaluation der Übersetzungsqualität
    Autor:in: Pawel Trybulski (Author)
    Category: Bachelor Thesis , 2021 , Grade: 1,7
    Price: US$ 21.99
  • Übersetzung von standardsprachlichen Werken in Varietäten des Deutschen
    Vergleichende Analyse zweier Übertragungen von "Max und Moritz" ins Bayerische
    Title: Übersetzung von standardsprachlichen Werken in Varietäten des Deutschen
    Autor:in: Katharina Landfried (Author)
    Category: Bachelor Thesis , 2021 , Grade: 2,1
    Price: US$ 21.99
  • Kulturspezifika in literarischer Übersetzung am Beispiel makedonisch-deutscher Übersetzungen
    Title: Kulturspezifika in literarischer Übersetzung am Beispiel makedonisch-deutscher Übersetzungen
    Autor:in: Prof. Dr. Darinka Marolova (Author)
    Category: Academic Paper , 2021
    Price: US$ 14.99
  • Zur "Informationsstruktur" im Deutschen und Arabischen anhand der Übersetzung von koordinierten und subordinierten Sätzen
    Title: Zur "Informationsstruktur" im Deutschen und Arabischen anhand der Übersetzung von 
koordinierten und subordinierten Sätzen
    Autor:in: Rania Mohammed (Author)
    Category: Thesis (M.A.) , 2021
    Price: US$ 20.99
  • Die Notwendigkeit des Post-Editings anhand des Maschinellen Translationssystems DeepL
    Title: Die Notwendigkeit des Post-Editings anhand des Maschinellen Translationssystems DeepL
    Autor:in: Anonym (Author)
    Category: Term Paper , 2020 , Grade: 1,0
    Price: US$ 6.99
  • Literatur- und Fachübersetzung. Ein Vergleich
    Title: Literatur- und Fachübersetzung. Ein Vergleich
    Autor:in: Alicia Rieschick (Author)
    Category: Term Paper , 2021 , Grade: 1,0
    Price: US$ 16.99
  • Der funktionale Ansatz bei der Translation. Erkenntnisse aus der Dekonstruktion und der Psychoanalyse
    Title: Der funktionale Ansatz bei der Translation. Erkenntnisse aus der Dekonstruktion und der Psychoanalyse
    Autor:in: Helena Fuxová (Author)
    Category: Seminar Paper , 2021 , Grade: 1
    Price: US$ 16.99
  • Mehrsprachigkeit und Translation in Kamerun. Der Sprachenstreit zwischen Englisch und Französisch
    Title: Mehrsprachigkeit und Translation in Kamerun. Der Sprachenstreit zwischen Englisch und Französisch
    Autor:in: Vassilios Theocharis (Author)
    Category: Term Paper (Advanced seminar) , 2020 , Grade: 1,3
    Price: US$ 16.99
  • Teledolmetschen und Remote interpreting. Eine kritische Betrachtung an verschiedenen Fallbeispielen
    Title: Teledolmetschen und Remote interpreting. Eine kritische Betrachtung an verschiedenen Fallbeispielen
    Autor:in: Anonym (Author)
    Category: Term Paper , 2007 , Grade: 1,5
    Price: US$ 16.99
  • Analyse der Spezifik und Nützlichkeit der Notizentechnik nach Minyar-Beloruchev in der heutigen Zeit
    Title: Analyse der Spezifik und Nützlichkeit der Notizentechnik nach Minyar-Beloruchev in der heutigen Zeit
    Autor:in: Anna Busygina (Author)
    Category: Bachelor Thesis , 2018 , Grade: 2,0
    Price: US$ 17.99
  • Übersetzungsfehler Englisch-Deutsch-Englisch. Ihr Einfluss auf die psychologische und psychiatrische Diagnostik
    Berücksichtigung von Houellebecqs Roman "Serotonin"
    Title: Übersetzungsfehler Englisch-Deutsch-Englisch. Ihr Einfluss auf die psychologische und psychiatrische Diagnostik
    Autor:in: Uwe H. Peters (Author)
    Category: Scientific Essay , 2020
    Price: US$ 0.99
  • Übersetzungsprobleme und Schwierigkeiten der armenischen Übersetzungen von deutschsprachigen Erzählschriften
    Title: Übersetzungsprobleme und Schwierigkeiten der armenischen Übersetzungen von deutschsprachigen Erzählschriften
    Autor:in: Anna Nersesyan (Author)
    Category: Bachelor Thesis , 2018 , Grade: 100
    Price: US$ 18.99
  • Die Theorie des Translation Quality Assessment von House und ihre Relevanz in der Systemisch-Funktionalen Grammatik Hallidays
    Title: Die Theorie des Translation Quality Assessment von House und ihre Relevanz in der Systemisch-Funktionalen Grammatik Hallidays
    Autor:in: Yevgeniya Marmer (Author)
    Category: Term Paper , 2010 , Grade: 2,1
    Price: US$ 16.99
  • Qualitätsmanagement für Übersetzer. Wie wird Übersetzen durch das BPMN 2.0 unterstützt?
    Title: Qualitätsmanagement für Übersetzer. Wie wird Übersetzen durch das BPMN 2.0 unterstützt?
    Autor:in: Inna Warkus (Author)
    Category: Seminar Paper , 2020
    Price: US$ 18.99
  • Die literarische Übersetzung von Abtönungspartikeln ins Englische
    Eine Untersuchung am Beispiel der Kurzgeschichte „Nachts schlafen die Ratten doch“
    Title: Die literarische Übersetzung von Abtönungspartikeln ins Englische
    Autor:in: Rayla Schuster (Author)
    Category: Term Paper , 2016 , Grade: 1,0
    Price: US$ 16.99
  • Interaktion beim simultanen Konferenzdolmetschen
    Der Einfluss nonverbaler Kommunikation auf gegenseitiges Verständnis
    Title: Interaktion beim simultanen Konferenzdolmetschen
    Autor:in: Katharina Gausling (Author)
    Category: Master's Thesis , 2015 , Grade: 2,0
    Price: US$ 42.99
  • Analyse der Äquivalenzebenen der Übersetzung von potentieller Literatur. George Perecs "La disparition"
    Title: Analyse der Äquivalenzebenen der Übersetzung von potentieller Literatur. George Perecs "La disparition"
    Autor:in: Katharina Gausling (Author)
    Category: Bachelor Thesis , 2011 , Grade: 2,0
    Price: US$ 18.99
  • Entwurf eines Deutsch-Polnischen technischen Wörterbuchs. Schwerpunkt Schienenfahrzeugbau
    Title: Entwurf eines Deutsch-Polnischen technischen Wörterbuchs. Schwerpunkt Schienenfahrzeugbau
    Autor:in: Maximilian Smolinski (Author)
    Category: Master's Thesis , 2019 , Grade: 3,0
    Price: US$ 46.99
  • Metaphern im Diskurs zum Klimawandel. Untersuchung anhand spanischsprachiger Reden der UN-Klimakonferenz 2017
    Title: Metaphern im Diskurs zum Klimawandel. Untersuchung anhand spanischsprachiger Reden der UN-Klimakonferenz 2017
    Autor:in: Elena Escouflaire (Author)
    Category: Master's Thesis , 2018 , Grade: 1,7
    Price: US$ 42.99
  • Risiken des Dolmetschens im medizinischen Bereich
    Das 71-Millionen-Dollar Wort
    Title: Risiken des Dolmetschens im medizinischen Bereich
    Autor:in: Nadeen Al-Oubaidi (Author)
    Category: Academic Paper , 2019 , Grade: 2,5
    Price: US$ 18.99
  • Übersetzungskommentar zum Buch "El fantasma en el libro: La vida en un mundo de traducciones" von Javier Calvo Perales
    Title: Übersetzungskommentar zum Buch "El fantasma en el libro: La vida en un mundo de traducciones" von Javier Calvo Perales
    Autor:in: Kevin Bongard (Author)
    Category: Master's Thesis , 2019 , Grade: 1,0
    Price: US$ 42.99
  • Elias Canettis Roman "Die Blendung". Vergleich der Verbalkomplexe von Original und der Übersetzung von Paule Arhex
    Title: Elias Canettis Roman "Die Blendung". Vergleich der Verbalkomplexe von Original und der Übersetzung von Paule Arhex
    Autor:in: René Dietzsch (Author)
    Category: Term Paper , 2008 , Grade: 1,3
    Price: US$ 16.99
  • Herder und seine Übersetzungstheorie
    Title: Herder und seine Übersetzungstheorie
    Autor:in: Yaki Bilmez (Author)
    Category: Term Paper , 2017 , Grade: 2,4
    Price: US$ 16.99
  • Kulturtransfer am Beispiel von Yi Munyols Roman "Saram-ui adul" ("Der Menschensohn"). Ein multilingualer Übersetzungsvergleich
    Title: Kulturtransfer am Beispiel von Yi Munyols Roman "Saram-ui adul" ("Der Menschensohn"). Ein multilingualer Übersetzungsvergleich
    Autor:in: Frieder Stappenbeck (Author)
    Category: Scientific Essay , 2019
    Price: US$ 18.99
  • Zur Frage nach (Un)Übersetzbarkeit. Besonderheiten und Schwierigkeiten der literarischen Übersetzung
    Title: Zur Frage nach (Un)Übersetzbarkeit. Besonderheiten und Schwierigkeiten der literarischen Übersetzung
    Autor:in: Silvana Borchardt (Author)
    Category: Term Paper , 2018 , Grade: 1,3
    Price: US$ 18.99
  • Erstübersetzung von Unspeakable von Dilys Rose (2017) aus dem Englischen ins Deutsche
    Kunstdialekt als Methode der Dialektübersetzung
    Title: Erstübersetzung von Unspeakable von Dilys Rose (2017) aus dem Englischen ins Deutsche
    Autor:in: Cand. M.A. Marlene Weber (Author)
    Category: Master's Thesis , 2018 , Grade: 1,00
    Price: US$ 42.99
  • Einführung in die Übersetzungswissenschaft
    Vorlesungszusammenfassung
    Title: Einführung in die Übersetzungswissenschaft
    Autor:in: BA Helene Wagner (Author)
    Category: Lecture Notes , 2016 , Grade: 1,0
    Price: US$ 14.99
  • Vermeers Versuch einer Intertheorie der Translation
    Title: Vermeers Versuch einer Intertheorie der Translation
    Autor:in: Kevin Bongard (Author)
    Category: Term Paper , 2018 , Grade: 1,3
    Price: US$ 16.99
  • Übersetzungsprobleme durch einzelsprachspezifische Phraseologismen in der Rechtssprache der EU
    Analyse zweier juristischer Texte für das Sprachenpaar Deutsch-Französisch
    Title: Übersetzungsprobleme durch einzelsprachspezifische Phraseologismen in der Rechtssprache der EU
    Autor:in: Sophie Barwich (Author)
    Category: Term Paper , 2018 , Grade: 1,0
    Price: US$ 16.99
  • Eine kontrastive Untersuchung der US-amerikanischen TV-Serie "Sex and the City" und ihrer deutschen Synchronfassung
    Zum Umgang mit Kulturspezifika bei der Synchronisation von Fernsehserien
    Title: Eine kontrastive Untersuchung der US-amerikanischen TV-Serie "Sex and the City" und ihrer deutschen Synchronfassung
    Autor:in: Theresa Jahn (Author)
    Category: Diploma Thesis , 2009 , Grade: 1,3
    Price: US$ 42.99
  • Alejandro Amenábars "Mar Adentro". Originalfassung, deutsche Synchronisation und Untertitelung im Vergleich
    Title: Alejandro Amenábars "Mar Adentro". Originalfassung, deutsche Synchronisation und Untertitelung im Vergleich
    Autor:in: Elena Escouflaire (Author)
    Category: Bachelor Thesis , 2008 , Grade: 2,0
    Price: US$ 21.99
  • Francisco Ayala und seine Übersetzungstheorie. Ist seine Theorie praxistauglich und hilfreich?
    Title: Francisco Ayala und seine Übersetzungstheorie. Ist seine Theorie praxistauglich und hilfreich?
    Autor:in: Kevin Bongard (Author), Antonio Luis del Pino Nieto (Author)
    Category: Term Paper , 2016 , Grade: 1,0
    Price: US$ 18.99
Show 25 50 100
12...4>

GRIN presents an expansive collection of academic resources tailored for students in Translation and Interpreting Studies. Our library encompasses a diverse range of scholarly works, including essays, seminar papers, Bachelor Theses, Master's Theses, and Doctoral Dissertations. These texts offer profound insights into various facets of translation, from foundational theories like the challenges of perfect translation and domestication, to practical applications. Explore in-depth language analysis, cultural implications in literary translation (including works on women's representation or children's literature), and the intricacies of specialized fields such as audiovisual translation of humor. Our collection provides critical perspectives on the evolution and influence of translation studies, covering topics like language resources for translators and the impact of technology. All papers are available for immediate download as PDF or eBook, with print-on-demand options, ensuring easy access to cutting-edge research and comprehensive understanding for your academic journey.

Grin logo
  • Grin.com
  • Shipping
  • Contact
  • Privacy
  • Terms
  • Imprint