Grin logo
de en es fr
Shop
GRIN Website
Publish your texts - enjoy our full service for authors
Go to shop › Results for  «Übersetzung»

Search in

  • Title
  • Author
  • Fulltext

Language

    • Deutsch (1909)
    • English (7)
    • Italiano (3)
    • Français (2)
    • اللغة العربية (1)
    • Bosanski (1)
    • русский язык (1)
    Show all... Show less...

Price

    • Paid (1819)
    • Free (105)

Publication Year


Results for » Übersetzung «  (1924 results)

Sort by
12...10>
  • Übersetzung unmöglich?
    Schwierigkeiten beim Entwerfen einer Übersetzung von Bilderbüchern am Fallbeispiel „The Gruffalo“
    Title: Übersetzung unmöglich?
    Autor:in: Theresia Schreiber (Author)
    Subject: German Studies - Miscellaneous
    Category: Term Paper (Advanced seminar) , 2009 , Grade: 1,0
    Price: US$ 18.99
  • Was ist Auftrag einer Übersetzung?
    Christiane Nords Modell des funktionalen Übersetzens
    Title: Was ist Auftrag einer Übersetzung?
    Autor:in: Sandra Holte (Author)
    Subject: Cultural Studies - Miscellaneous
    Category: Seminar Paper , 2007 , Grade: 2,0
    Price: US$ 15.99
  • Maschinelle Übersetzung. Besonderheiten bei Übersetzungen von Untertiteln
    Title: Maschinelle Übersetzung. Besonderheiten bei Übersetzungen von Untertiteln
    Autor:in: Yevgeniya Marmer (Author)
    Subject: Speech Science / Linguistics
    Category: Academic Paper , 2013 , Grade: 2,1
    Price: US$ 18.99
  • Kommentierte Übersetzung eines französischen Texts
    Title: Kommentierte Übersetzung eines französischen Texts
    Autor:in: Hanna Wilkes (Author)
    Subject: Didactics for the subject French - Pedagogy, Literature Studies
    Category: Seminar Paper , 2012 , Grade: 1,3
    Price: US$ 9.99
  • Shakespeares Sonette in deutscher Übersetzung
    Am Beispiel von Stefan George und Karl Kraus
    Title: Shakespeares Sonette in deutscher Übersetzung
    Autor:in: Charlotte Seeger (Author)
    Subject: German Studies - Modern German Literature
    Category: Seminar Paper , 2011 , Grade: 2,0
    Price: US$ 18.99
  • Übersetzen gesprochener Sprache. Kommentierte Übersetzung eines Interviews
    Title: Übersetzen gesprochener Sprache. Kommentierte Übersetzung eines Interviews
    Autor:in: Hanna Wilkes (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Seminar Paper , 2013 , Grade: 1,3
    Price: US$ 16.99
  • Übersetzung und Reflexion des Übersetzungsprozesses
    Title: Übersetzung und Reflexion des Übersetzungsprozesses
    Autor:in: Andrea Deubel (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Term Paper , 2007
    Price: US$ 16.99
  • Sanskrit Bhagavadgītā Kapitel 16 Übersetzung
    Title: Sanskrit Bhagavadgītā Kapitel 16 Übersetzung
    Autor:in: Volker Hein (Author)
    Subject: South Asian Studies, South-Eastern Asian Studies
    Category: Exegesis , 2013 , Grade: 1,0
    Price: US$ 18.99
  • Kommentierte Übersetzung von Suetons Caesar-Biografie
    Title: Kommentierte Übersetzung von Suetons Caesar-Biografie
    Autor:in: Benjamin Halking (Author)
    Subject: Latin
    Category: Elaboration , 2018
    Price: US$ 11.99
  • Kulturspezifika in literarischer Übersetzung am Beispiel makedonisch-deutscher Übersetzungen
    Title: Kulturspezifika in literarischer Übersetzung am Beispiel makedonisch-deutscher Übersetzungen
    Autor:in: Prof. Dr. Darinka Marolova (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Academic Paper , 2021
    Price: US$ 14.99
  • Die Übersetzung deutscher Spasslyrik ins Spanische
    Kriterien bei der Textauswahl für eine aussagefähige Anthologiebildung
    Title: Die Übersetzung deutscher Spasslyrik ins Spanische
    Autor:in: Doktor Kurt Rüdinger (Author)
    Subject: Romance Studies - Spanish Studies
    Category: Essay , 2013
    Price: US$ 5.99
  • Kommentierte Übersetzung von Suetons Augustus-Biografie
    Title: Kommentierte Übersetzung von Suetons Augustus-Biografie
    Autor:in: Benjamin Halking (Author)
    Subject: Latin
    Category: Elaboration , 2018
    Price: US$ 11.99
  • Maschinelle Übersetzung. Ein Vergleich verschiedener Übersetzungssysteme
    Title: Maschinelle Übersetzung. Ein Vergleich verschiedener Übersetzungssysteme
    Autor:in: Daniel Heißenstein (Author)
    Subject: Speech Science / Linguistics
    Category: Term Paper , 2013 , Grade: 1,7
    Price: US$ 18.99
  • Émile Zolas "Germinal". Besonderheiten bei der Übersetzung
    Title: Émile Zolas "Germinal". Besonderheiten bei der Übersetzung
    Autor:in: Helene Wagner (Author)
    Subject: Didactics for the subject French - Literature, Works
    Category: Term Paper , 2015 , Grade: 1,3
    Price: US$ 6.99
  • Die literarische Übersetzung von Abtönungspartikeln ins Englische
    Eine Untersuchung am Beispiel der Kurzgeschichte „Nachts schlafen die Ratten doch“
    Title: Die literarische Übersetzung von Abtönungspartikeln ins Englische
    Autor:in: Rayla Schuster (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Term Paper , 2016 , Grade: 1,0
    Price: US$ 16.99
  • Herausforderungen bei der Übersetzung von Kinder- und Jugendliteratur
    Title: Herausforderungen bei der Übersetzung von Kinder- und Jugendliteratur
    Autor:in: Rebecca Stelzer (Author)
    Subject: Literature - Comparative Literature
    Category: Term Paper , 2014 , Grade: 1,0
    Price: US$ 16.99
  • Kommentierte Übersetzung des sechsten Buches von Vergils Aeneis
    Title: Kommentierte Übersetzung des sechsten Buches von Vergils Aeneis
    Autor:in: Benjamin Halking (Author)
    Subject: Latin
    Category: Elaboration , 2018
    Price: US$ 11.99
  • Technische Kommunikation in der Übersetzung. Eine Textanalyse
    Title: Technische Kommunikation in der Übersetzung. Eine Textanalyse
    Autor:in: Marie Schönheim (Author)
    Subject: Communications - Specialized communication
    Category: Term Paper , 2019 , Grade: 2,0
    Price: US$ 16.99
  • Chinesisch-Deutsch. Vorgehensweise und Problemlösung bei der Übersetzung
    Die Übersetzung von "Internet Celebrity Economy: Hundert-Milliarden-Markt im Zeitalter des mobilen Internets")
    Title: Chinesisch-Deutsch. Vorgehensweise und Problemlösung bei der Übersetzung
    Autor:in: Li Quan (Author)
    Subject: Asian studies
    Category: Term Paper , 2019 , Grade: 1,5
    Price: US$ 18.99
  • Kommentierte Übersetzung des zweiten Buches von Vergils Aeneis
    Title: Kommentierte Übersetzung des zweiten Buches von Vergils Aeneis
    Autor:in: Benjamin Halking (Author)
    Subject: Latin
    Category: Elaboration , 2018
    Price: US$ 11.99
  • Kommentierte Übersetzung des fünften Buches von Vergils Aeneis
    Title: Kommentierte Übersetzung des fünften Buches von Vergils Aeneis
    Autor:in: Benjamin Halking (Author)
    Subject: Latin
    Category: Elaboration , 2018
    Price: US$ 11.99
  • Kommentierte Übersetzung des vierten Buches von Vergils Aeneis
    Title: Kommentierte Übersetzung des vierten Buches von Vergils Aeneis
    Autor:in: Benjamin Halking (Author)
    Subject: Latin
    Category: Elaboration , 2018
    Price: US$ 11.99
  • Übersetzung in der mehrsprachigen Lyrik. Fluch oder Segen?
    Title: Übersetzung in der mehrsprachigen Lyrik. Fluch oder Segen?
    Autor:in: Sam Maquet (Author)
    Subject: German Studies - Modern German Literature
    Category: Term Paper , 2020 , Grade: 15/20
    Price: US$ 16.99
  • Eine praxisorientierte Analyse von Übersetzungsstrategien in einer literarischen Übersetzung
    Der kanadische Roman "The Rebel Angels" von Robertson Davies in der deutschen Übersetzung von Stefanie Schaffer
    Title: Eine praxisorientierte Analyse von Übersetzungsstrategien in einer literarischen Übersetzung
    Autor:in: Sergej Sajzew (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Bachelor Thesis , 2014 , Grade: 1,3
    Price: US$ 17.99
  • Die Übersetzung von Flüchen und Beschimpfungen im Film
    Eine Untersuchung der deutschen Synchronisation und Untertitel im Vergleich zum schwedischen Original am Beispiel von „Jalla! Jalla!“
    Title: Die Übersetzung von Flüchen und Beschimpfungen im Film
    Autor:in: Antje Sigrid Kropf (Author)
    Subject: Scandinavian Languages
    Category: Term Paper (Advanced seminar) , 2013 , Grade: 1,3
    Price: US$ 18.99
  • Die Beziehung zwischen Bedeutung, Bezugsgegenstand, Übersetzung und Gebrauch
    Sprachphilosophie des 20. Jahrhunderts
    Title: Die Beziehung zwischen Bedeutung, Bezugsgegenstand, Übersetzung und Gebrauch
    Autor:in: Mathias Haller (Author)
    Subject: Philosophy - Philosophy of the 20th century
    Category: Examination Thesis , 2011 , Grade: sehr gut
    Price: US$ 18.99
  • Kulturelle Probleme der Übersetzung am Beispiel deutsch-polnischer und polnisch-deutscher Übersetzungen
    Title: Kulturelle Probleme der Übersetzung am Beispiel deutsch-polnischer und polnisch-deutscher Übersetzungen
    Autor:in: Master of Arts (Kulturwissenschaften) Dorota Miller (Author)
    Subject: Cultural Studies - Basics and Definitions
    Category: Bachelor Thesis , 2005 , Grade: 1,0
    Price: US$ 21.99
  • Die daoistische Kultur auf den Blumenmünzen. Eine wissenschaftliche Übersetzung
    Title: Die daoistische Kultur auf den Blumenmünzen. Eine wissenschaftliche Übersetzung
    Autor:in: Lya Herbst (Author)
    Subject: Orientalism / Sinology - Chinese / China
    Category: Scientific Essay , 2021 , Grade: 1,0
    Price: US$ 18.99
  • Kommentierte Übersetzung des ersten Buches von Vergils Aeneis
    Title: Kommentierte Übersetzung des ersten Buches von Vergils Aeneis
    Autor:in: Benjamin Halking (Author)
    Subject: Latin
    Category: Elaboration , 2018
    Price: US$ 11.99
  • Kommentierte Übersetzung des dritten Buches von Vergils Aeneis
    Title: Kommentierte Übersetzung des dritten Buches von Vergils Aeneis
    Autor:in: Benjamin Halking (Author)
    Subject: Latin
    Category: Elaboration , 2018
    Price: US$ 11.99
  • Übersetzung und Analyse der Exegese von Jona 3,1-6
    Title: Übersetzung und Analyse der Exegese von Jona 3,1-6
    Autor:in: Julia Wiedmann (Author)
    Subject: Theology - Biblical Theology
    Category: Term Paper , 2009 , Grade: 2,0
    Price: US$ 18.99
  • "Prodige" von Nancy Huston. Eine kommentierte Übersetzung in Auszügen
    Title: "Prodige" von Nancy Huston. Eine kommentierte Übersetzung in Auszügen
    Autor:in: Birgit Kaltenthaler (Author)
    Subject: French Studies - Literature
    Category: Master's Thesis , 2023 , Grade: 1,0
    Price: US$ 34.99
  • Kinder- und Jugendliteratur und die Probleme bei der literarischen Übersetzung
    Title: Kinder- und Jugendliteratur und die Probleme bei der literarischen Übersetzung
    Autor:in: Evelyn Ruge (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Seminar Paper , 2019 , Grade: 1,3
    Price: US$ 16.99
  • Der Äquivalenz-Begriff in der Theorie und Praxis der Übersetzung
    Title: Der Äquivalenz-Begriff in der Theorie und Praxis der Übersetzung
    Autor:in: Michał Krus (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Bachelor Thesis , 2011 , Grade: 1,7
    Price: US$ 21.99
  • Reynke Vosz de Olde 1539. Eine Transkription und Übersetzung
    Version von Ludwig Dietz
    Title: Reynke Vosz de Olde 1539. Eine Transkription und Übersetzung
    Autor:in: Karolin Hebben (Author)
    Subject: German Studies - Older German Literature, Medieval Studies
    Category: Term Paper , 2014 , Grade: 1,7
    Price: US$ 11.99
  • Kritische, kommentierte Übersetzung der Reportage "Iles Eparses, paradis originel"
    Title: Kritische, kommentierte Übersetzung der Reportage "Iles Eparses, paradis originel"
    Autor:in: Amelie Landschulz (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Bachelor Thesis , 2012 , Grade: 1,7
    Price: US$ 21.99
  • "Der 5. Mai". Goethes Übersetzung von Alexander Manzonis Gedicht
    Title: "Der 5. Mai". Goethes Übersetzung von Alexander Manzonis Gedicht
    Autor:in: Eleonora Baldelli (Author)
    Subject: German Studies - Comparative Literature
    Category: Seminar Paper , 2014 , Grade: 1,7
    Price: US$ 16.99
  • Kenneth Burkes "Dramatism". Kommentar und Übersetzung aus dem Englischen
    Title: Kenneth Burkes "Dramatism". Kommentar und Übersetzung aus dem Englischen
    Autor:in: Sarah Juric (Author)
    Subject: American Studies - Literature
    Category: Thesis (M.A.) , 2006 , Grade: 1
    Price: US$ 34.99
  • Übersetzung von Mehrsprachigkeit und Codeswitching im Film "L'Auberge Espagnole"
    Kontrastiv Italienisch - Deutsch
    Title: Übersetzung von Mehrsprachigkeit und Codeswitching im Film "L'Auberge Espagnole"
    Autor:in: Julia Nowakowski (Author)
    Subject: Romance Studies - Italian and Sardinian Studies
    Category: Term Paper , 2017 , Grade: 1,7
    Price: US$ 16.99
  • Kommentierte Übersetzung des französischen Textes "Famille: avoir un enfant tard"
    Title: Kommentierte Übersetzung des französischen Textes "Famille: avoir un enfant tard"
    Autor:in: Hanna Wilkes (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Bachelor Thesis , 2012 , Grade: 2,0
    Price: US$ 34.99
  • Erscheinungsformen von Anaphern. Arten und Probleme bei der Übersetzung
    Title: Erscheinungsformen von Anaphern. Arten und Probleme bei der Übersetzung
    Autor:in: Anastasia Grubnik (Author)
    Subject: German Studies - Linguistics
    Category: Elaboration , 2019 , Grade: 1,3
    Price: US$ 16.99
  • Orwell, George - Animal Farm - Originale Übersetzung des 7.Kapitels
    Title: Orwell, George - Animal Farm - Originale Übersetzung des 7.Kapitels
    Autor:in: Stefan Huppa (Author)
    Subject: Didactics for the subject English - Literature, Works
    Category: Presentation / Essay (Pre-University) , 2001 , Grade: 15 Punkte
    Price: US$ 0.99
  • Das Zusammenspiel von Verbalem und Visuellem in der Übersetzung von Bilderbüchern
    Title: Das Zusammenspiel von Verbalem und Visuellem in der Übersetzung von Bilderbüchern
    Autor:in: Elisabeth Pedrini (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Master's Thesis , 2012 , Grade: 1,0
    Price: US$ 42.99
  • Der "Lazarillo de Tormes" - Eine teilweise Übersetzung ins Neuhochdeutsche
    Title: Der "Lazarillo de Tormes" - Eine teilweise Übersetzung ins Neuhochdeutsche
    Autor:in: M.A. Joachim Flickinger (Author)
    Subject: Romance Studies - Spanish Studies
    Category: Term Paper (Advanced seminar) , 2004
    Price: US$ 18.99
  • Cicero gegen Verres II 4, 60-68; 105-115 (Übersetzung)
    Title: Cicero gegen Verres II 4, 60-68; 105-115 (Übersetzung)
    Autor:in: W. Alexander (Author)
    Subject: Latin
    Category: Presentation / Essay (Pre-University) , 2001
    Price: US$ 0.99
  • Übersetzung "Schwyzerdüütsch" aus der Mundarttextsammlung "Chrüzfahrte" von Ernst Burren
    Title: Übersetzung "Schwyzerdüütsch" aus der Mundarttextsammlung "Chrüzfahrte" von Ernst Burren
    Autor:in: Denise Bossert (Author)
    Subject: German Studies - Linguistics
    Category: Term Paper , 2011 , Grade: 1,0
    Price: US$ 18.99
  • Kontrastive Phraseologie. Übersetzung von deutschen Spielanleitungen ins Französische und Spanische
    Title: Kontrastive Phraseologie. Übersetzung von deutschen Spielanleitungen ins Französische und Spanische
    Autor:in: Lysiane Schützler (Author)
    Subject: Romance Studies - Comparative Studies
    Category: Term Paper , 2016 , Grade: 1,0
    Price: US$ 18.99
  • Aspekte der Kinderliteratur. Bilder, Übersetzung und Thematik in der Kinderliteratur
    Ein GRIN-Sammelband
    Title: Aspekte der Kinderliteratur. Bilder, Übersetzung und Thematik in der Kinderliteratur
    Autor:in: GRIN Verlag (Hrsg.) (Editor), Tabea Götz (Author), Evelyn Abigail Isaak (Author)
    Subject: Literature - Comparative Literature
    Category: Anthology , 2024
    Price: US$ 21.99
  • Sprachspiele in Lewis Carrolls 'Alice' und das Problem ihrer Übersetzung
    Title: Sprachspiele in Lewis Carrolls 'Alice' und das Problem ihrer Übersetzung
    Autor:in: Michael Schiller (Author)
    Subject: Didactics for the subject English - Literature, Works
    Category: Examination Thesis , 2012 , Grade: 1,0
    Price: US$ 21.99
  • Zur Frage nach (Un)Übersetzbarkeit. Besonderheiten und Schwierigkeiten der literarischen Übersetzung
    Title: Zur Frage nach (Un)Übersetzbarkeit. Besonderheiten und Schwierigkeiten der literarischen Übersetzung
    Autor:in: Silvana Borchardt (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Term Paper , 2018 , Grade: 1,3
    Price: US$ 18.99
  • Übersetzung aus dem und in das Arabische. Phraseologismen in der Sprache der Politik
    Eine lexikographische kontrastive Untersuchung
    Title: Übersetzung aus dem und in das Arabische. Phraseologismen in der Sprache der Politik
    Autor:in: Wael Ibrahim (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Master's Thesis , 2012 , Grade: 1,3
    Price: US$ 42.99
  • Neologismen und deren Übersetzung ins Englische. Walter Moers’ Zamonien-Romane
    Title: Neologismen und deren Übersetzung ins Englische. Walter Moers’ Zamonien-Romane
    Autor:in: Jule Zenker (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Bachelor Thesis , 2013 , Grade: 1,3
    Price: US$ 17.99
  • Literarisches Übersetzen. Walter Benjamins Theorie der Übersetzung am Beispiel von Baudelaire und George
    Title: Literarisches Übersetzen. Walter Benjamins Theorie der Übersetzung am Beispiel von Baudelaire und George
    Autor:in: Jessica Lanert (Author)
    Subject: Literature - Comparative Literature
    Category: Term Paper , 2024 , Grade: 1,3
    Price: US$ 18.99
  • Die Übersetzung und die Funktion des Wiedererzählens in Wolfram von Eschenbachs Parzival
    Title: Die Übersetzung und die Funktion des Wiedererzählens in Wolfram von Eschenbachs Parzival
    Autor:in: Annik Maas (Author)
    Subject: German Studies - Older German Literature, Medieval Studies
    Category: Seminar Paper , 2013
    Price: US$ 16.99
  • Übersetzung und Zusammenfassung des Zeitschriftenaufsatzes "Decolonization in the 1960s" von Lydia Walker
    Title: Übersetzung und Zusammenfassung des Zeitschriftenaufsatzes "Decolonization in the 1960s" von Lydia Walker
    Autor:in: David Lemberger (Author)
    Subject: History of Germany - Postwar Period, Cold War
    Category: Essay , 2019
    Price: US$ 6.99
  • Die Übersetzung der Contes von Charles Perrault im Wandel der Zeit
    Title: Die Übersetzung der Contes von Charles Perrault im Wandel der Zeit
    Autor:in: Elisabeth Pedrini (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Bachelor Thesis , 2010 , Grade: sehr gut
    Price: US$ 21.99
  • Die Wortstellung in der chinesisch-deutschen Übersetzung. Die Informationsstruktur und die Passivkonstruktionen
    Eine Untersuchung anhand des Werks "Wanzhu“ ("Oberchaoten“) von Wang Shuo
    Title: Die Wortstellung  in der chinesisch-deutschen Übersetzung. Die Informationsstruktur und die Passivkonstruktionen
    Autor:in: Valeria May (Author)
    Subject: Orientalism / Sinology - Chinese / China
    Category: Term Paper (Advanced seminar) , 2003 , Grade: 1,0
    Price: US$ 18.99
  • Der Transformations- und Übersetzungsbegriff in der Medienbildung. Bildung, Medien, Transformation und Übersetzung
    Title: Der Transformations- und Übersetzungsbegriff in der Medienbildung. Bildung, Medien, Transformation und Übersetzung
    Autor:in: Sabine Oberneder (Author)
    Subject: Communications - Miscellaneous
    Category: Research Paper (postgraduate) , 2022
    Price: US$ 18.99
  • Übersetzung als Problem der Komplexität im Rahmen der Theorien von Talcott Parsons
    Übersetzungskonflikte am Beispiel der Beschneidungsdebatte
    Title: Übersetzung als Problem der Komplexität im Rahmen der Theorien von Talcott Parsons
    Autor:in: Judith Kronschnabl (Author)
    Subject: Sociology - Social System and Social Structure
    Category: Term Paper (Advanced seminar) , 2014 , Grade: 1,0
    Price: US$ 16.99
  • Die Lehnwortschöpfung im Mittelchinesischen bei der Übersetzung heiliger buddhistischer Texte aus dem Sanskrit
    Techniken ausgewählter Übersetzter und deren Translationstheorien
    Title: Die Lehnwortschöpfung im Mittelchinesischen bei der Übersetzung heiliger buddhistischer Texte aus dem Sanskrit
    Autor:in: Katarzyna Babinska (Author)
    Subject: Asian studies
    Category: Bachelor Thesis , 2015 , Grade: 1,0
    Price: US$ 21.99
  • Die deutsch-arabische Übersetzung von technischen Texten. Am Beispiel von Gebrauchsanweisungen für Haushaltsgeräte
    Title: Die deutsch-arabische Übersetzung von technischen Texten. Am Beispiel von Gebrauchsanweisungen für Haushaltsgeräte
    Autor:in: Abdelrahman Nabil (Author)
    Subject: Speech Science / Linguistics
    Category: Master's Thesis , 2019 , Grade: 1,2
    Price: US$ 23.99
  • "Rechtsstaat" oder "Rule of Law" - Von den Tücken der Übersetzung juristischer Begriffe
    Title: "Rechtsstaat" oder "Rule of Law" - Von den Tücken der Übersetzung juristischer Begriffe
    Autor:in: Maximilian Grimmeiß (Author)
    Subject: Law - Comparative Legal Systems, Comparative Law
    Category: Seminar Paper , 2012 , Grade: 16.0
    Price: US$ 16.99
  • "Cien años de soledad" von Gabriel García Márquez. Kulturspezifik in der deutschen Übersetzung
    Title: "Cien años de soledad" von Gabriel García Márquez. Kulturspezifik in der deutschen Übersetzung
    Autor:in: Julia Sinz (Author)
    Subject: Romance Studies - Spanish Studies
    Category: Bachelor Thesis , 2015 , Grade: 1,3
    Price: US$ 21.99
  • Das Problem der Übersetzung anhand von Antoine de Saint-Exupérys "Le Petit Prince"
    Title: Das Problem der Übersetzung anhand von  Antoine de Saint-Exupérys "Le Petit Prince"
    Autor:in: Hannah Zanker (Author)
    Subject: French Studies - Linguistics
    Category: Pre-University Paper , 2012
    Price: US$ 14.99
  • Lost in Translation. Warum die Übersetzung häufig nicht so witzig ist wie das Original
    Title: Lost in Translation. Warum die Übersetzung häufig nicht so witzig ist wie das Original
    Autor:in: Miriam Boos (Author)
    Subject: Communications - Intercultural Communication
    Category: Term Paper , 2019 , Grade: 1,7
    Price: US$ 16.99
  • Sigmund Freud und Wilhelm Jensen. Übersetzung des Briefwechsels aus dem Jahr 1907
    Translation of the Correspondence from 1907
    Title: Sigmund Freud und Wilhelm Jensen. Übersetzung des Briefwechsels aus dem Jahr 1907
    Autor:in: Hartmut Heyck (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Research Paper (undergraduate) , 2016
    Price: US$ 16.99
  • Zur "Informationsstruktur" im Deutschen und Arabischen anhand der Übersetzung von koordinierten und subordinierten Sätzen
    Title: Zur "Informationsstruktur" im Deutschen und Arabischen anhand der Übersetzung von 
koordinierten und subordinierten Sätzen
    Autor:in: Rania Mohammed (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Thesis (M.A.) , 2021
    Price: US$ 20.99
  • Eine Ausarbeitung über den Text "Understanding Popular Culture" (in dt. Übersetzung) von John Fiske
    Title: Eine Ausarbeitung über den Text "Understanding Popular Culture" (in dt. Übersetzung) von John Fiske
    Autor:in: Daniel Behner (Author)
    Subject: Musicology - Miscellaneous
    Category: Elaboration , 2012 , Grade: 2,0
    Price: US$ 16.99
  • José F.A. Olivers "Dichtung und Nachhall. Eine Skizze ins Übersetzen". Eine Untersuchung auf Mehrsprachigkeit und Übersetzung
    Title: José F.A. Olivers "Dichtung und Nachhall. Eine Skizze ins Übersetzen". Eine Untersuchung auf Mehrsprachigkeit und Übersetzung
    Autor:in: Isabella Wagner (Author)
    Subject: German Studies - Modern German Literature
    Category: Term Paper , 2016 , Grade: 1,0
    Price: US$ 16.99
  • Textproduktion und Übersetzung in der internen Unternehmenskommunikation. Eine Studie: Wie gehen Übersetzer mit Korrekturvorschlägen um?
    Title: Textproduktion und Übersetzung in der internen Unternehmenskommunikation. Eine Studie: Wie gehen Übersetzer mit Korrekturvorschlägen um?
    Autor:in: Hanna Wilkes (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Seminar Paper , 2014 , Grade: 1,0
    Price: US$ 16.99
  • Innovation in der maschinellen Übersetzung. Effektivität und Post-Editing am Beispiel des Tools DeepL
    Title: Innovation in der maschinellen Übersetzung. Effektivität und Post-Editing am Beispiel des Tools DeepL
    Autor:in: Zaneta Debowska (Author)
    Subject: Computer Sciences - Computational linguistics
    Category: Master's Thesis , 2024 , Grade: Sehr gut
    Price: US$ 34.99
  • Herausforderungen lyrischer Übersetzung in den Übersetzungen von Kate Tempests Gedichtband „Hold Your Own“ (2016) von Johanna Wang. Zwischen Texttreue und Wirkungsäquivalenz
    Title: Herausforderungen lyrischer Übersetzung in den Übersetzungen von Kate Tempests Gedichtband „Hold Your Own“ (2016) von Johanna Wang. Zwischen Texttreue und Wirkungsäquivalenz
    Autor:in: Anna Teufel (Author)
    Subject: Scandinavian Languages
    Category: Term Paper , 2021 , Grade: 1,3
    Price: US$ 16.99
  • Eine Übersetzung des Rostocker Drucks „Reynke Vosz de Olde“ von 1539 aus dem Mittelniederdeutschen
    Auszug: Zweites Buch. Erstes Kapitel - Wie gegen Reineke Fuchs das zweite Mal Klage geführt wird
    Title: Eine Übersetzung des Rostocker Drucks „Reynke Vosz de Olde“ von 1539 aus dem Mittelniederdeutschen
    Autor:in: Verena Schulz (Author)
    Subject: German Studies - Older German Literature, Medieval Studies
    Category: Term Paper , 2014 , Grade: 1,7
    Price: US$ 16.99
  • Probleme bei der deutschen Übersetzung von J. K. Rowlings "Harry Potter and the Philosopher’s Stone"
    "Harry Potter und der Stein der Weisen"
    Title: Probleme bei der deutschen Übersetzung von J. K. Rowlings "Harry Potter and the Philosopher’s Stone"
    Autor:in: Wiebke Hugen (Author)
    Subject: German Studies - Modern German Literature
    Category: Term Paper , 2013 , Grade: 1,0
    Price: US$ 18.99
  • Kommentierte Übersetzung ins Deutsche - Der Artikel "Istruzioni per una vacanza di lavoro" von Enrico Bertolino
    Title: Kommentierte Übersetzung ins Deutsche - Der Artikel "Istruzioni per una vacanza di lavoro" von Enrico Bertolino
    Autor:in: Diplom-Übersetzerin Karoline Ebel (Author)
    Subject: Romance Studies - Italian and Sardinian Studies
    Category: Seminar Paper , 2001 , Grade: 1,0
    Price: US$ 18.99
  • Die Übersetzung von Phraseologismen aus dem Roman "Small Gods" von Terry Pratchett ins Spanische und Deutsche
    Title: Die Übersetzung von Phraseologismen  aus dem Roman "Small Gods" von Terry Pratchett ins Spanische und Deutsche
    Autor:in: Paul Wendel (Author)
    Subject: Speech Science / Linguistics
    Category: Term Paper (Advanced seminar) , 2016 , Grade: 1,0
    Price: US$ 16.99
  • Der Kontext als Lösung des Ambiguitätsproblems in der Übersetzung Arabisch-Deutsch aus semantischer und pragmatischer Sicht
    Title: Der Kontext als Lösung des Ambiguitätsproblems in der Übersetzung Arabisch-Deutsch aus semantischer und pragmatischer Sicht
    Autor:in: Mostafa Eldemiery (Author)
    Subject: Orientalism / Sinology - Arabistic
    Category: Master's Thesis , 2020 , Grade: 1,4
    Price: US$ 42.99
  • Pragmatische Faktoren im Übersetzungsprozess
    Funktionale Übersetzungstheorien als Mittel zur kommunikativen Übersetzung
    Title: Pragmatische Faktoren im Übersetzungsprozess
    Autor:in: Magdalena Starzetz (Author)
    Subject: Speech Science / Linguistics
    Category: Diploma Thesis , 2002 , Grade: 2,0
    Price: US$ 34.99
  • Sprachliche Bilder und ihr Gebrauch in der deutschen Übersetzung von Herman Melvilles „Moby-Dick“
    Title: Sprachliche Bilder und ihr Gebrauch in der deutschen Übersetzung von Herman Melvilles „Moby-Dick“
    Autor:in: Verena Schulz (Author)
    Subject: German Studies - Linguistics
    Category: Bachelor Thesis , 2015 , Grade: 1,7
    Price: US$ 21.99
  • Elias Canettis Roman "Die Blendung". Vergleich der Verbalkomplexe von Original und der Übersetzung von Paule Arhex
    Title: Elias Canettis Roman "Die Blendung". Vergleich der Verbalkomplexe von Original und der Übersetzung von Paule Arhex
    Autor:in: René Dietzsch (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Term Paper , 2008 , Grade: 1,3
    Price: US$ 16.99
  • Übersetzung als literarische Vergleichsgröße am Beispiel von William Shakespeares "Macbeth" und der deutschen Bühnenbearbeitung Friedrich Schillers
    Title: Übersetzung als literarische Vergleichsgröße am Beispiel von William Shakespeares "Macbeth" und der deutschen Bühnenbearbeitung Friedrich Schillers
    Autor:in: Karsten Klein (Author)
    Subject: Literature - Comparative Literature
    Category: Term Paper , 2018 , Grade: 1,3
    Price: US$ 16.99
  • Das Leben des Erasmus (Vita Erasmi)
    Übersetzung der Autobiographie des Erasmus von Rotterdam
    Title: Das Leben des Erasmus (Vita Erasmi)
    Autor:in: Ulrich Benedict (Author)
    Subject: History of Europe - Middle Ages, Early Modern Age
    Category: Elaboration , 2017 , Grade: keine (selbständige Arbeit)
    Price: US$ 16.99
  • Walter Benjamins 'Die Aufgabe des Übersetzers' unter Einbeziehung seiner Übersetzung von Charles Baudelaires 'A une passante'
    Title: Walter Benjamins 'Die Aufgabe des Übersetzers' unter Einbeziehung seiner Übersetzung von Charles Baudelaires 'A une passante'
    Autor:in: Anonym (Author)
    Subject: Literature - General
    Category: Term Paper , 2009 , Grade: 1,3
    Price: US$ 4.99
  • Kulturtourismus in der Tourismuswerbung - Translatorische Aspekte der Übersetzung von Prospekten am Beispiel der Stadt Poznań
    Title: Kulturtourismus in der Tourismuswerbung - Translatorische Aspekte der Übersetzung von Prospekten am Beispiel der Stadt  Poznań
    Autor:in: Master of Arts (Kulturwissenschaften) Dorota Miller (Author)
    Subject: Cultural Studies - Empiric Cultural Studies
    Category: Master's Thesis , 2007 , Grade: 1,3
    Price: US$ 34.99
  • Die englische Übersetzung von Simone de Beauvoirs "Le Deuxième Sexe". Diskursive Auswirkungen im anglo- und frankophonen Raum
    Title: Die englische Übersetzung von Simone de Beauvoirs "Le Deuxième Sexe". Diskursive Auswirkungen im anglo- und frankophonen Raum
    Autor:in: Kristin Goldberg (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Diploma Thesis , 2010 , Grade: 2,1
    Price: US$ 46.99
  • Vasilij Andreevič Žukovskij als Dichter-Übersetzer. Zur Übersetzung der Ballade "Lenore" von Gottfried August Bürger
    Mehr als nur ein Übersetzer?
    Title: Vasilij Andreevič Žukovskij als Dichter-Übersetzer. Zur Übersetzung der Ballade "Lenore" von Gottfried August Bürger
    Autor:in: Bianka Stöcker (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Term Paper , 2022 , Grade: 2,7
    Price: US$ 21.99
  • Die Übersetzung von vulgären Redewendungen in Untertiteln. Untersuchung anhand von spanisch-deutschen Beispielen aus dem Korpus OpenSubtitles2011
    Title: Die Übersetzung von vulgären Redewendungen in Untertiteln. Untersuchung anhand von spanisch-deutschen Beispielen aus dem Korpus OpenSubtitles2011
    Autor:in: Madlin Grünhagel (Author)
    Subject: Romance Studies - Spanish Studies
    Category: Term Paper , 2021 , Grade: 1,0
    Price: US$ 18.99
  • Das zehnte Buch des "Curtius Rufus". Der Tod Alexanders des Großen.
    Übersetzung und Kommentar
    Title: Das zehnte  Buch des "Curtius Rufus". Der Tod Alexanders des Großen.
    Autor:in: Kerstin Köck (Author)
    Subject: Latin
    Category: Term Paper , 2007 , Grade: 1,3
    Price: US$ 16.99
  • Die maschinelle Übersetzung als Form der künstlichen Intelligenz in der Computerlinguistik. Das statistikbasierte Übersetzungssystem Microsoft Translator
    Title: Die maschinelle Übersetzung als Form der künstlichen Intelligenz in der Computerlinguistik. Das statistikbasierte Übersetzungssystem Microsoft Translator
    Autor:in: Thomas Buchmaier (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Term Paper (Advanced seminar) , 2016 , Grade: 1,0
    Price: US$ 21.99
  • „Kommunikative Funktionswörter“: Ein Übersetzungsvergleich von Christiane F.s „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ und dessen französischer Übersetzung
    Title: „Kommunikative Funktionswörter“: Ein Übersetzungsvergleich von Christiane F.s „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ und dessen französischer Übersetzung
    Autor:in: Sandra Mahlke (Author)
    Subject: Interpreting / Translating
    Category: Bachelor Thesis , 2010 , Grade: 1,0
    Price: US$ 42.99
  • Textanalyse und Übersetzung von "The Real Warriors Behind ‘The Woman King'''. Eine umfassende Bachelorarbeit mit Fokus auf Übersetzungsstrategien
    Title: Textanalyse und Übersetzung von "The Real Warriors Behind ‘The Woman King'''. Eine umfassende Bachelorarbeit mit Fokus auf Übersetzungsstrategien
    Autor:in: Hanna Mirjam Bendin (Author)
    Subject: Speech Science / Linguistics
    Category: Bachelor Thesis , 2023 , Grade: 1,0
    Price: US$ 21.99
  • Der Umgang mit fremdsprachlichen Segmenten in der Übersetzung von multilingualen audiovisuellen Texten. Fallstudie "Dora and the Lost City of Gold"
    Title: Der Umgang mit fremdsprachlichen Segmenten in der Übersetzung von multilingualen audiovisuellen Texten. Fallstudie "Dora and the Lost City of Gold"
    Autor:in: Sina Neumann (Author)
    Subject: Speech Science / Linguistics
    Category: Examination Thesis , 2021 , Grade: 1,3
    Price: US$ 42.99
  • Warum „Das Parfum“ duftet ohne zu riechen
    Literarisch – filmische Sinn-Versinnbildlichung und „intersensuale“ Einschreibungen als Formen der Übersetzung
    Title: Warum „Das Parfum“ duftet ohne zu riechen
    Autor:in: Kristin Hellinger (Author)
    Subject: German Studies - Comparative Literature
    Category: Seminar Paper , 2010 , Grade: 1,0
    Price: US$ 18.99
  • Die Verschriftlichung phonetischer und prosodischer Mündlichkeitsmerkmale in "Harry Potter and the Deathly Hallows" und ihre Übersetzung ins Schwedische und Norwegische
    Title: Die Verschriftlichung phonetischer und prosodischer Mündlichkeitsmerkmale in "Harry Potter and the Deathly Hallows" und ihre Übersetzung ins Schwedische und Norwegische
    Autor:in: Lou Hilsbecher (Author)
    Subject: Scandinavian Languages
    Category: Bachelor Thesis , 2011 , Grade: 1,0
    Price: US$ 42.99
  • Sonett 129 von William Shakespeare. Probleme und Möglichkeiten bei der Übersetzung vom Englischen ins Deutsche am Beispiel von Stefan George
    Title: Sonett 129 von William Shakespeare. Probleme und Möglichkeiten bei der Übersetzung vom Englischen ins Deutsche am Beispiel von Stefan George
    Autor:in: Sophia Dionies (Author)
    Subject: English Language and Literature Studies - Literature
    Category: Term Paper , 2021 , Grade: 1,0
    Price: US$ 16.99
  • Kommentierte Übersetzung zu Ausschnitten aus "Im Dezember gehen alle Träume zu Ende" von Atheer Abdullah Al Nashmi. Besonderheiten des literarischen Übersetzens
    Title: Kommentierte Übersetzung zu Ausschnitten aus "Im Dezember gehen alle Träume zu Ende" von Atheer Abdullah Al Nashmi. Besonderheiten des literarischen Übersetzens
    Autor:in: Abdelaziz Lakhchaf (Author)
    Subject: Speech Science / Linguistics
    Category: Bachelor Thesis , 2017
    Price: US$ 21.99
  • Osobennosti i problemy perevoda realij v hudozhestvennyh filmah. Die Besonderheiten und Probleme bei der Übersetzung von Realien in Filmen
    Особенности и проблемы перевода реалий в художественных фильмах
    Title: Osobennosti i problemy perevoda realij v hudozhestvennyh  filmah. Die Besonderheiten und Probleme bei der Übersetzung von Realien in Filmen
    Autor:in: Anatoly Dunaev (Author)
    Subject: Speech Science / Linguistics
    Category: Seminar Paper , 2007
    Price: US$ 16.99
  • Frauen der Liebe? Der Roman "Die Liebhaberinnen" von Elfriede Jelinek in der Türkei
    Eine Analyse der türkischen Übersetzung
    Title: Frauen der Liebe? Der Roman "Die Liebhaberinnen" von Elfriede Jelinek in der Türkei
    Autor:in: Günes Dag (Author)
    Subject: Literature - Modern Literature
    Category: Seminar Paper , 2018 , Grade: 1
    Price: US$ 18.99
  • Kulturelle Schlüsselbegriffe und Kulturwörter in der literarischen Übersetzung. "Desengaño" und "Engaño" in den Werken von Miguel de Cervantes und Pedro Calderón
    Title: Kulturelle Schlüsselbegriffe und Kulturwörter in der literarischen Übersetzung. "Desengaño" und "Engaño" in den Werken von Miguel de Cervantes und Pedro Calderón
    Autor:in: Julia Sinz (Author)
    Subject: Cultural Studies - Empiric Cultural Studies
    Category: Research Paper (undergraduate) , 2014 , Grade: 1,7
    Price: US$ 16.99
  • Historisch-kritische Exegese der Bibelstelle Genesis 9,1-17 "Gottes Bund mit Noah". Orientiert an der Übersetzung der Elberfelder Bibel 2017
    Title: Historisch-kritische Exegese der Bibelstelle Genesis 9,1-17 "Gottes Bund mit Noah". Orientiert an der Übersetzung der Elberfelder Bibel 2017
    Autor:in: Valentina Fischenko (Author)
    Subject: Theology - Biblical Theology
    Category: Term Paper , 2020 , Grade: 2,0
    Price: US$ 18.99
Show 25 50 100
12...10>
Grin logo
  • Grin.com
  • Shipping
  • Contact
  • Privacy
  • Terms
  • Imprint