Textes scientifiques sur Übersetzung

206 Publications

Page 2 de 3

Growing up monolingual vs bilingual. Who is the better translator?

Autor:in: Julien Appler (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Essai , 2015 13 Pages , Note: 2,0

N° de catalogue: 340735

Prix: US$ 16,99
Grundlagen der Websitelokalisierung
Die Lokalisierung der Unternehmenswebsite des Instituts für Agrarentwicklung in Mittel- und Osteuropa (IAMO)

Autor:in: Dipl.-Fachübersetzerin (FH) Anja Hagenbruch (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Mémoire (de fin d'études) , 2005 165 Pages , Note: 1,5

N° de catalogue: 93838

Prix: US$ 46,99
Hebräische Elemente in der Sprache des Journalismus. Das durchsetzte Deutsch

Autor:in: Mechthild Lütjen-Podzeit (Auteur)

Matière: Science de Langue / Linguistique (interdisciplinaire)

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2014 45 Pages

N° de catalogue: 308673

Prix: US$ 21,99
Herausforderungen an die Übersetzer anhand Ian McEwans "The Children Act" und Werner Schmitz' "Kindeswohl"

Autor:in: Simone Lackerbauer (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2015 49 Pages , Note: Unbenotet

N° de catalogue: 303763

Prix: US$ 21,99
Herausforderungen bei der Übersetzung von Kinder- und Jugendliteratur

Autor:in: Rebecca Stelzer (Auteur)

Matière: Lettres - Littérature comparée

Catégorie: Dossier / Travail , 2014 21 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 312585

Prix: US$ 16,99
Herausforderungen lyrischer Übersetzung in den Übersetzungen von Kate Tempests Gedichtband „Hold Your Own“ (2016) von Johanna Wang. Zwischen Texttreue und Wirkungsäquivalenz

Autor:in: Anna Teufel (Auteur)

Matière: Langues scandinaves

Catégorie: Dossier / Travail , 2021 15 Pages , Note: 1,3

N° de catalogue: 1281749

Prix: US$ 16,99
Hindi in der internationalen Fachkommunikation

Autor:in: Amelie Landschulz (Auteur)

Matière: Science de Langue / Linguistique (interdisciplinaire)

Catégorie: Thèse de Master , 2014 109 Pages , Note: 1,7

N° de catalogue: 305851

Prix: US$ 42,99
Historisch-kritische Exegese der Bibelstelle Genesis 9,1-17 "Gottes Bund mit Noah". Orientiert an der Übersetzung der Elberfelder Bibel 2017

Autor:in: Valentina Fischenko (Auteur)

Matière: Théologie - Théologie biblique

Catégorie: Dossier / Travail , 2020 31 Pages , Note: 2,0

N° de catalogue: 1157706

Prix: US$ 18,99
Historisch-kritische Exegese eines alttestamentlichen Textes anhand Jes 6

Autor:in: Anonym (Auteur)

Matière: Théologie - Théologie biblique

Catégorie: Dossier / Travail de Séminaire , 2017 28 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 590991

Prix: US$ 18,99
Horaz – Ars Poetica: Interpretation der Verse 179 bis 201

Autor:in: David Stehling (Auteur)

Matière: Études latines - Littérature

Catégorie: Dossier / Travail de Séminaire , 2010 18 Pages , Note: 1,7

N° de catalogue: 205518

Prix: US$ 16,99
How Bilingualism and Interpreting Correlate

Autor:in: Evelyn Ruge (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2022 13 Pages , Note: 2,3

N° de catalogue: 1302907

Prix: US$ 16,99
Hybride Texte in der Literatur

Autor:in: Kristin Zettwitz (Auteur)

Matière: Philologie Anglaise - Littérature

Catégorie: Dossier / Travail de Séminaire , 2007 39 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 87370

Prix: US$ 18,99
Chinesisch-Deutsch. Vorgehensweise und Problemlösung bei der Übersetzung
Die Übersetzung von "Internet Celebrity Economy: Hundert-Milliarden-Markt im Zeitalter des mobilen Internets")

Autor:in: Li Quan (Auteur)

Matière: Sciences asiatiques

Catégorie: Dossier / Travail , 2019 25 Pages , Note: 1,5

N° de catalogue: 465159

Prix: US$ 18,99
Iñárritu - Der Film Babel: Filmisch, literarisch, narrativ
Zwischen Engeln und Parasiten, zwischen Sprache und Stille

Autor:in: Annemarie Binkowski (Auteur)

Matière: Médias / Communication - Film et Télévision

Catégorie: Travail de Recherche , 2010 30 Pages , Note: 2,3

N° de catalogue: 162647

Prix: US$ 18,99
Innovation in der maschinellen Übersetzung. Effektivität und Post-Editing am Beispiel des Tools DeepL

Autor:in: Zaneta Debowska (Auteur)

Matière: Informatique - Linguistique informatique

Catégorie: Thèse de Master , 2024 63 Pages , Note: Sehr gut

N° de catalogue: 1442753

Prix: US$ 34,99
Interpretationsansätze zu J.K. Rowlings „Harry Potter“
Ein GRIN-Sammelband

Autor:in: GRIN Verlag (Hrsg.) (Auteur), Katharine Pusch (Auteur), Henriette Plienow (Auteur), Elena Schreer (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Littérature Comparée

Catégorie: Recueil , 2024 44 Pages

N° de catalogue: 1505242

Prix: US$ 21,99
Jesus als Davidide - Exegese von Lk 18,35-43 (Heilung eines Blinden bei Jericho)

Autor:in: Nadine Stuke (Auteur)

Matière: Théologie - Théologie biblique

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2010 19 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 193253

Prix: US$ 16,99
José F.A. Olivers "Dichtung und Nachhall. Eine Skizze ins Übersetzen". Eine Untersuchung auf Mehrsprachigkeit und Übersetzung

Autor:in: Isabella Wagner (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Littérature Allemande Moderne

Catégorie: Dossier / Travail , 2016 20 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 371425

Prix: US$ 16,99
Juristische und normative Aspekte technischer Dokumentation

Autor:in: Héder de Oliveira Machado (Auteur)

Matière: Médias / Communication - Communication technique

Catégorie: Dossier / Travail , 2007 14 Pages , Note: 1,3

N° de catalogue: 1500788

Prix: US$ 7,99
Kafka auf Englisch
Ein Übersetzungsvergleich am Beispiel Gregor Samsas

Autor:in: Florian Arleth (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Littérature Allemande Moderne

Catégorie: Dossier / Travail de Séminaire , 2010 22 Pages , Note: 2,0

N° de catalogue: 190762

Prix: US$ 18,99
Katharina Reiß: Textbestimmung und Übersetzungsmethode. Entwurf einer Texttypologie

Autor:in: MMag. Dr. Sabine Picout (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2004 17 Pages , Note: sehr gut

N° de catalogue: 188962

Prix: US$ 16,99
Kenneth Burkes "Dramatism". Kommentar und Übersetzung aus dem Englischen

Autor:in: Sarah Juric (Auteur)

Matière: Philologie Américaine - Littérature

Catégorie: Mémoire de Maîtrise , 2006 76 Pages , Note: 1

N° de catalogue: 494681

Prix: US$ 34,99
Kinder- und Jugendliteratur und die Probleme bei der literarischen Übersetzung

Autor:in: Evelyn Ruge (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2019 13 Pages , Note: 1,3

N° de catalogue: 1302911

Prix: US$ 16,99
Kommentierte Übersetzung des dritten Buches von Vergils Aeneis

Autor:in: Benjamin Halking (Auteur)

Matière: Latin

Catégorie: Élaboration , 2018 27 Pages

N° de catalogue: 1288993

Prix: US$ 11,99
Kommentierte Übersetzung des ersten Buches von Vergils Aeneis

Autor:in: Benjamin Halking (Auteur)

Matière: Latin

Catégorie: Élaboration , 2018 24 Pages

N° de catalogue: 1284537

Prix: US$ 11,99
Kommentierte Übersetzung des fünften Buches von Vergils Aeneis

Autor:in: Benjamin Halking (Auteur)

Matière: Latin

Catégorie: Élaboration , 2018 32 Pages

N° de catalogue: 1289001

Prix: US$ 11,99
Kommentierte Übersetzung des französischen Textes "Famille: avoir un enfant tard"

Autor:in: Hanna Wilkes (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2012 62 Pages , Note: 2,0

N° de catalogue: 303689

Prix: US$ 34,99
Kommentierte Übersetzung des sechsten Buches von Vergils Aeneis

Autor:in: Benjamin Halking (Auteur)

Matière: Latin

Catégorie: Élaboration , 2018 33 Pages

N° de catalogue: 1289003

Prix: US$ 11,99
Kommentierte Übersetzung des vierten Buches von Vergils Aeneis

Autor:in: Benjamin Halking (Auteur)

Matière: Latin

Catégorie: Élaboration , 2018 27 Pages

N° de catalogue: 1288996

Prix: US$ 11,99
Kommentierte Übersetzung des zweiten Buches von Vergils Aeneis

Autor:in: Benjamin Halking (Auteur)

Matière: Latin

Catégorie: Élaboration , 2018 30 Pages

N° de catalogue: 1288992

Prix: US$ 11,99
Kommentierte Übersetzung eines französischen Texts

Autor:in: Hanna Wilkes (Auteur)

Matière: Didactique du français - Pédagogie, Linguistique

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2012 26 Pages , Note: 1,3

N° de catalogue: 298281

Prix: US$ 9,99
Kommentierte Übersetzung ins Deutsche - Der Artikel "Istruzioni per una vacanza di lavoro" von Enrico Bertolino

Autor:in: Diplom-Übersetzerin Karoline Ebel (Auteur)

Matière: Romanistique - Philologie italienne et sarde

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2001 25 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 23053

Prix: US$ 18,99
Kommentierte Übersetzung von Suetons Augustus-Biografie

Autor:in: Benjamin Halking (Auteur)

Matière: Latin

Catégorie: Élaboration , 2018 41 Pages

N° de catalogue: 1288990

Prix: US$ 11,99
Kommentierte Übersetzung von Suetons Caesar-Biografie

Autor:in: Benjamin Halking (Auteur)

Matière: Latin

Catégorie: Élaboration , 2018 60 Pages

N° de catalogue: 1288988

Prix: US$ 11,99
Kommentierte Übersetzung zu Ausschnitten aus "Im Dezember gehen alle Träume zu Ende" von Atheer Abdullah Al Nashmi. Besonderheiten des literarischen Übersetzens

Autor:in: Abdelaziz Lakhchaf (Auteur)

Matière: Science de Langue / Linguistique (interdisciplinaire)

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2017 41 Pages

N° de catalogue: 912323

Prix: US$ 21,99
Kontrastive Phraseologie. Übersetzung von deutschen Spielanleitungen ins Französische und Spanische

Autor:in: Lysiane Schützler (Auteur)

Matière: Romanistique - Etudes Comparatives

Catégorie: Dossier / Travail , 2016 32 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 353809

Prix: US$ 18,99
Kontrastive Untersuchung der Nominalbildung von Fortbewegungsverben im Marokkanisch-Arabischen und Deutschen sowie deren Übersetzungsprobleme

Autor:in: P. A Hamid Baalla (Auteur)

Matière: Orientalisme / Sinologie - Arabe

Catégorie: Essai , 2011 16 Pages

N° de catalogue: 170846

Prix: US$ 16,99
Kritische, kommentierte Übersetzung der Reportage "Iles Eparses, paradis originel"

Autor:in: Amelie Landschulz (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2012 54 Pages , Note: 1,7

N° de catalogue: 305850

Prix: US$ 21,99
Kulturelle Probleme der Übersetzung am Beispiel deutsch-polnischer und polnisch-deutscher Übersetzungen

Autor:in: Master of Arts (Kulturwissenschaften) Dorota Miller (Auteur)

Matière: Études Culturelles - Généralités et définitions

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2005 56 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 84654

Prix: US$ 21,99
Kulturelle Schlüsselbegriffe und Kulturwörter in der literarischen Übersetzung. "Desengaño" und "Engaño" in den Werken von Miguel de Cervantes und Pedro Calderón

Autor:in: Julia Sinz (Auteur)

Matière: Études Culturelles - Études Culturelles empiriques

Catégorie: Travail d'étude , 2014 18 Pages , Note: 1,7

N° de catalogue: 381338

Prix: US$ 16,99
Kulturspezifika in literarischer Übersetzung am Beispiel makedonisch-deutscher Übersetzungen

Autor:in: Prof. Dr. Darinka Marolova (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Texte Universitaire , 2021 86 Pages

N° de catalogue: 1158254

Prix: US$ 14,99
Kulturspezifische Übersetzungsanalyse
Vergleichende Analyse des Romans "Huzur" von Ahmet Hamdi Tanpınar

Autor:in: Çağla Karabayır (Auteur)

Matière: Études Culturelles - Études euopéennes

Catégorie: Thèse de Master , 2016 194 Pages

N° de catalogue: 383174

Prix: US$ 46,99
Kulturtourismus in der Tourismuswerbung - Translatorische Aspekte der Übersetzung von Prospekten am Beispiel der Stadt Poznań

Autor:in: Master of Arts (Kulturwissenschaften) Dorota Miller (Auteur)

Matière: Études Culturelles - Études Culturelles empiriques

Catégorie: Thèse de Master , 2007 79 Pages , Note: 1,3

N° de catalogue: 84653

Prix: US$ 34,99
Language Contact - Der Einfluss englischer Lehnwörter auf die chinesische Sprache

Autor:in: Jan Höglund (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Mémoire (de fin d'études) , 2009 132 Pages , Note: 1,8

N° de catalogue: 145775

Prix: US$ 42,99
Les problèmes de traduction des recettes de cuisine

Autor:in: B.A. Anna Theodorou (Auteur)

Matière: Philologie française - Autres

Catégorie: Dossier / Travail , 2007 12 Pages , Note: 2,0

N° de catalogue: 117104

Prix: US$ 15,99
Literarisches Übersetzen. Walter Benjamins Theorie der Übersetzung am Beispiel von Baudelaire und George

Autor:in: Jessica Lanert (Auteur)

Matière: Lettres - Littérature comparée

Catégorie: Dossier / Travail , 2024 35 Pages , Note: 1,3

N° de catalogue: 1577227

Prix: US$ 18,99
Literatur- und Fachübersetzung. Ein Vergleich

Autor:in: Alicia Rieschick (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Dossier / Travail , 2021 18 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 1023147

Prix: US$ 16,99
Lost in Translation. Warum die Übersetzung häufig nicht so witzig ist wie das Original

Autor:in: Miriam Boos (Auteur)

Matière: Médias / Communication - Communication interculturelle

Catégorie: Dossier / Travail , 2019 18 Pages , Note: 1,7

N° de catalogue: 465679

Prix: US$ 16,99
Möglichkeiten und Grenzen der Filmsynchronisation - Eine Untersuchung am Beispiel des Films "White Men Can't Jump"

Autor:in: Maren Zieger (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2006 24 Pages , Note: 1

N° de catalogue: 78749

Prix: US$ 18,99
Möglichkeiten und Grenzen des Gehörlosentheaters. Eine Untersuchung anhand von Deafinitely-Theatres-Inszenierung von William Shakespeares "Love's Labour's Lost"

Autor:in: Robert Müller (Auteur)

Matière: Théâtrologie, Danse

Catégorie: Mémoire de Maîtrise , 2013 147 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 371595

Prix: US$ 42,99
Maschinelle Übersetzung. Besonderheiten bei Übersetzungen von Untertiteln

Autor:in: Yevgeniya Marmer (Auteur)

Matière: Science de Langue / Linguistique (interdisciplinaire)

Catégorie: Texte Universitaire , 2013 30 Pages , Note: 2,1

N° de catalogue: 925167

Prix: US$ 18,99
Maschinelle Übersetzung. Ein Vergleich verschiedener Übersetzungssysteme

Autor:in: Daniel Heißenstein (Auteur)

Matière: Science de Langue / Linguistique (interdisciplinaire)

Catégorie: Dossier / Travail , 2013 36 Pages , Note: 1,7

N° de catalogue: 229863

Prix: US$ 18,99
Maschinelle Übersetzungssysteme im literarischen Übersetzen. Vergleich zweier neuronaler MÜ Systeme und die Rolle von Idiomen
An J.R.R. Tolkiens "Lord Of The Rings"

Autor:in: Jennifer Ringeisen (Auteur)

Matière: Philologie Anglaise - Linguistique

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2019 39 Pages , Note: 2.3

N° de catalogue: 1351945

Prix: US$ 18,99
Mejerhol‘ds postnaturalistische Theater- und Kunsttheorie

Autor:in: Ernest Krychmar (Auteur)

Matière: Lettres - Pays slaves

Catégorie: Dossier / Travail , 2015 22 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 315330

Prix: US$ 18,99
Menschliche Hybris in Ovids "Metamorphosen". Latonas Argumentation und die Reaktion der lykischen Bauern

Autor:in: Anonym (Auteur)

Matière: Études latines - Néolatin et Latin contemporain

Catégorie: Dossier / Travail de Séminaire , 2014 13 Pages , Note: 1,7

N° de catalogue: 308078

Prix: US$ 16,99
Methoden und Konzepte frühislamischer Historiker im gesellschaftlichen Wandel
Die historiographischen Ansätze des Miskawayh und seines Vorgängers at-Tabarī im Vergleich

Autor:in: Marina Schmidt (Auteur)

Matière: Orientalisme / Sinologie - Sciences de l'Islam

Catégorie: Dossier / Travail , 2010 26 Pages , Note: 1,7

N° de catalogue: 183253

Prix: US$ 18,99
Moderne Lyrik und ihre Übersetzbarkeit
Eine exemplarische Analyse der schwedischen und norwegischen Übersetzungen von Jan Wagners Gedichtband "Selbstporträt mit Bienenschwarm" (2016)

Autor:in: Anna Teufel (Auteur)

Matière: Langues scandinaves

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2024 52 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 1505883

Prix: US$ 21,99
Neologismen und deren Übersetzung ins Englische. Walter Moers’ Zamonien-Romane

Autor:in: Jule Zenker (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2013 45 Pages , Note: 1,3

N° de catalogue: 270500

Prix: US$ 17,99
Neuübersetzungen von T.S. Eliots "The Waste Land" im Vergleich

Autor:in: Matthias Jessen (Auteur)

Matière: Philologie Anglaise - Littérature

Catégorie: Dossier / Travail , 2012 18 Pages , Note: 3,0

N° de catalogue: 273748

Prix: US$ 16,99
Neutestamentliche Textexegese zu Matthäus 8,23-27

Autor:in: Anonym (Auteur)

Matière: Théologie - Théologie biblique

Catégorie: Dossier / Travail , 2022 28 Pages , Note: 2,3

N° de catalogue: 1335049

Prix: US$ 18,99
Optimierung des Übersetzungsmanagements eines Großunternehmens

Autor:in: Andreas Schobner (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2012 57 Pages , Note: 1,3

N° de catalogue: 196822

Prix: US$ 21,99
Orwell, George - Animal Farm - Originale Übersetzung des 7.Kapitels

Autor:in: Stefan Huppa (Auteur)

Matière: Didactique de l'Anglais - Littérature, uvres

Catégorie: Exposé / Rédaction (Scolaire) , 2001 8 Pages , Note: 15 Punkte

N° de catalogue: 105026

Prix: US$ 0,99
Osobennosti i problemy perevoda realij v hudozhestvennyh filmah. Die Besonderheiten und Probleme bei der Übersetzung von Realien in Filmen
Особенности и проблемы перевода реалий в художественных фильмах

Autor:in: Anatoly Dunaev (Auteur)

Matière: Science de Langue / Linguistique (interdisciplinaire)

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2007 18 Pages

N° de catalogue: 189364

Prix: US$ 16,99
Paul Celans 'Zähle die Mandeln', a critical commentary

Autor:in: MPhil Rebecca Steltner (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Littérature Comparée

Catégorie: Essai , 2001 14 Pages , Note: 75 (entspricht eins)

N° de catalogue: 12773

Prix: US$ 15,99
Pragmatics and Translation: A Relevance-Theoretic Approach

Autor:in: Bünyamin Yuvarlak (Auteur)

Matière: Philologie Anglaise - Autres

Catégorie: Dossier / Travail de Séminaire , 2016 13 Pages , Note: 2,7

N° de catalogue: 998170

Prix: US$ 7,99
Pragmatische Faktoren im Übersetzungsprozess
Funktionale Übersetzungstheorien als Mittel zur kommunikativen Übersetzung

Autor:in: Magdalena Starzetz (Auteur)

Matière: Science de Langue / Linguistique (interdisciplinaire)

Catégorie: Mémoire (de fin d'études) , 2002 72 Pages , Note: 2,0

N° de catalogue: 25078

Prix: US$ 34,99
Probleme bei der deutschen Übersetzung von J. K. Rowlings "Harry Potter and the Philosopher’s Stone"
"Harry Potter und der Stein der Weisen"

Autor:in: Wiebke Hugen (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Littérature Allemande Moderne

Catégorie: Dossier / Travail , 2013 29 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 266947

Prix: US$ 18,99
Rätsel des Diskos von Phaistos gelöst. Der Text des Diskos von Phaistos als Regenerationsritual und Frühform der eleusinischen Mysterien
Erschließung des Diskos von Phaistos für eine Übersetzung ins Deutsche

Autor:in: Helmut Pitsch (Auteur)

Matière: Histoire globale - Protohistoire, Antiquité

Catégorie: Essai Scientifique , 2024 40 Pages

N° de catalogue: 1604325

Prix: US$ 11,99
Reynke Vosz de Olde 1539. Eine Transkription und Übersetzung
Version von Ludwig Dietz

Autor:in: Karolin Hebben (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Littérature Allemande Ancienne, Littérature Médiévale

Catégorie: Dossier / Travail , 2014 20 Pages , Note: 1,7

N° de catalogue: 311190

Prix: US$ 11,99
Romantic love in Brian Friel's "Translations"

Autor:in: Ronja Thiede (Auteur)

Matière: Lettres - Littérature moderne

Catégorie: Dossier / Travail , 2017 13 Pages , Note: 1,3

N° de catalogue: 469956

Prix: US$ 16,99
Sanskrit Bhagavadgītā Kapitel 16 Übersetzung

Autor:in: Volker Hein (Auteur)

Matière: Etudes sur l'Asie du Sud, Etudes sur l'Asie du Sud-Est

Catégorie: Exégèse , 2013 28 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 493440

Prix: US$ 18,99
Shakespeares Sonette in deutscher Übersetzung
Am Beispiel von Stefan George und Karl Kraus

Autor:in: Charlotte Seeger (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Littérature Allemande Moderne

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2011 26 Pages , Note: 2,0

N° de catalogue: 212347

Prix: US$ 18,99
Shakespeares Sonette. Eine Analyse epochenspezifischer Übersetzungen

Autor:in: Natalja Fischer (Auteur)

Matière: Lettres - Littérature du romantisme

Catégorie: Dossier / Travail , 2012 13 Pages , Note: 1,3

N° de catalogue: 273507

Prix: US$ 16,99
Schiller als Übersetzer von Racines „Phèdre“
Vergleich verschiedener Übersetzungstheorien

Autor:in: Charlotte Seeger (Auteur)

Matière: Lettres - Généralités

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2010 26 Pages , Note: 2,3

N° de catalogue: 212346

Prix: US$ 18,99
Schwierigkeitsgrad und Bewertung von Übersetzungen

Autor:in: B.A. Damaris Englert (Auteur)

Matière: Science de Langue / Linguistique (interdisciplinaire)

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2008 20 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 152121

Prix: US$ 16,99
Sigmund Freud und Wilhelm Jensen. Übersetzung des Briefwechsels aus dem Jahr 1907
Translation of the Correspondence from 1907

Autor:in: Hartmut Heyck (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Travail d'étude , 2016 13 Pages

N° de catalogue: 317433

Prix: US$ 16,99
Sonett 129 von William Shakespeare. Probleme und Möglichkeiten bei der Übersetzung vom Englischen ins Deutsche am Beispiel von Stefan George

Autor:in: Sophia Dionies (Auteur)

Matière: Philologie Anglaise - Littérature

Catégorie: Dossier / Travail , 2021 17 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 1243927

Prix: US$ 16,99
Spezifika der Translation von Comics
Französisch - Deutsch: Am Beispiel von Asterix

Autor:in: MMag. Dr. Sabine Picout (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2005 81 Pages , Note: sehr gut

N° de catalogue: 188963

Prix: US$ 42,99
Sprache oder Dialekt - Definitionen und Abgrenzungsversuche

Autor:in: MMag. Dr. Sabine Picout (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2002 22 Pages , Note: sehr gut

N° de catalogue: 188977

Prix: US$ 18,99
Sprachkonzeption und Erkenntnistheorie im Übersetzungsdenken Walter Benjamins
Mit Blick auf den Aufsatz "Die Aufgabe des Übersetzers"

Autor:in: M.A. Monica Pintucci (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Littérature Comparée

Catégorie: Élaboration , 2012 18 Pages , Note: 1

N° de catalogue: 285056

Prix: US$ 16,99
Sprachliche Bilder und ihr Gebrauch in der deutschen Übersetzung von Herman Melvilles „Moby-Dick“

Autor:in: Verena Schulz (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Linguistique

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2015 42 Pages , Note: 1,7

N° de catalogue: 334944

Prix: US$ 21,99
Sprachspiele in Lewis Carrolls 'Alice' und das Problem ihrer Übersetzung

Autor:in: Michael Schiller (Auteur)

Matière: Didactique de l'Anglais - Littérature, uvres

Catégorie: Epreuve d'examen , 2012 43 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 201460

Prix: US$ 21,99
Tabari und Co - Methoden und Vielfalt der Koranexegese am Beispiel des "Züchtigungsverses"

Autor:in: Hannah Amhaz (Auteur)

Matière: Orientalisme / Sinologie - Sciences de l'Islam

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2012 47 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 207106

Prix: US$ 20,99
Technische Kommunikation in der Übersetzung. Eine Textanalyse

Autor:in: Marie Schönheim (Auteur)

Matière: Médias / Communication - Communication spécialisée

Catégorie: Dossier / Travail , 2019 15 Pages , Note: 2,0

N° de catalogue: 1023988

Prix: US$ 16,99
Textanalyse und Übersetzung von "The Real Warriors Behind ‘The Woman King'''. Eine umfassende Bachelorarbeit mit Fokus auf Übersetzungsstrategien

Autor:in: Hanna Mirjam Bendin (Auteur)

Matière: Science de Langue / Linguistique (interdisciplinaire)

Catégorie: Thèse de Bachelor , 2023 49 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 1371589

Prix: US$ 21,99
Textproduktion und Übersetzung in der internen Unternehmenskommunikation. Eine Studie: Wie gehen Übersetzer mit Korrekturvorschlägen um?

Autor:in: Hanna Wilkes (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2014 20 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 295338

Prix: US$ 16,99
Textsorten in Benutzerdokumentationen von Maschinenbau-Unternehmen und deren Ersetzbarkeit durch sprachneutrale Informationsträger
Texte sprachneutral ersetzen - Ein Experiment

Autor:in: Oliver-Douglas Beier (Auteur)

Matière: Médias / Communication - Communication technique

Catégorie: Thèse de Master , 2011 141 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 181068

Prix: US$ 0,99
The Culturally Customized Website
Gründe für "Cultural Customization"

Autor:in: MMag. Dr. Sabine Picout (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2006 29 Pages , Note: sehr gut

N° de catalogue: 185005

Prix: US$ 18,99
Theaterübersetzung im Vergleich
"La Casa de Bernarda Alba" von Federico García Lorca

Autor:in: Jasmin Deufel (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2008 18 Pages , Note: 1,7

N° de catalogue: 117809

Prix: US$ 15,99
Theorie und Empirie von Dichtungsübersetzung. Hölderlins und Du Bouchets "Lebensalter" - "Ages de la Vie"

Autor:in: Vittoria Guarino (Auteur)

Matière: Philologie française - Littérature

Catégorie: Dossier / Travail , 2023 25 Pages , Note: 2,3

N° de catalogue: 1366865

Prix: US$ 18,99
Thomas Brussig und seine italienischen Übersetzungen
Treue oder Untreue?

Autor:in: Lucia Cocci (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Littérature Allemande Moderne

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2009 26 Pages

N° de catalogue: 154058

Prix: US$ 18,99
Traduire – Übersetzen. Übersetzungstheorien aus linguistischer Sicht am Beispiel von Georges-Arthur Goldschmidt

Autor:in: Dr. phil. Birgit Lonnemann (Auteur)

Matière: Philologie française - Linguistique

Catégorie: Mémoire de Maîtrise , 2000 209 Pages , Note: 2,0

N° de catalogue: 117918

Prix: US$ 46,99
Unterrichtspraktische Prüfung für die 9. Klasse im Fach Latein zu den "fabulae IV,4" von Phaedrus
Übersetzung und Interpretation zur Phaedrusfabel "vulpes et hircus"

Autor:in: Anonym (Auteur)

Matière: Latin

Catégorie: Epreuve d'examen , 2019 32 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 461668

Prix: US$ 18,99
Vasilij Andreevič Žukovskij als Dichter-Übersetzer. Zur Übersetzung der Ballade "Lenore" von Gottfried August Bürger
Mehr als nur ein Übersetzer?

Autor:in: Bianka Stöcker (Auteur)

Matière: Interprétation / Traduction

Catégorie: Dossier / Travail , 2022 43 Pages , Note: 2,7

N° de catalogue: 1257470

Prix: US$ 21,99
Verdrängt die Leichte Sprache die Fachsprache?
Eine Übersetzung in die leichte Sprache mit einem analytischen Part der Regeln und Vorgehensweisen am Beispiel des Textausschnittes des Till Eulenspiegels

Autor:in: Anonym (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Divers

Catégorie: Dossier / Travail , 2024 12 Pages

N° de catalogue: 1559307

Prix: US$ 6,99
Von den Gästen, die der Einladung nicht folgten. Eine biblische Exegese von Lukas 14, 15 - 24

Autor:in: Markus Janzen (Auteur)

Matière: Théologie - Théologie biblique

Catégorie: Dossier / Travail , 2018 37 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 412535

Prix: US$ 18,99
W.V.O. Quines These der «indeterminacy of translation» und deren Implikationen für eine Theorie des Spracherwerbs

Autor:in: Mathias Haller (Auteur)

Matière: Philosophie - Philosophie du XXe siècle

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2009 27 Pages , Note: sehr gut

N° de catalogue: 195862

Prix: US$ 18,99
Walter Benjamins 'Die Aufgabe des Übersetzers' unter Einbeziehung seiner Übersetzung von Charles Baudelaires 'A une passante'

Autor:in: Anonym (Auteur)

Matière: Lettres - Généralités

Catégorie: Dossier / Travail , 2009 10 Pages , Note: 1,3

N° de catalogue: 208251

Prix: US$ 4,99
Warum „Das Parfum“ duftet ohne zu riechen
Literarisch – filmische Sinn-Versinnbildlichung und „intersensuale“ Einschreibungen als Formen der Übersetzung

Autor:in: Kristin Hellinger (Auteur)

Matière: Philologie Allemande - Littérature Comparée

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2010 32 Pages , Note: 1,0

N° de catalogue: 164498

Prix: US$ 18,99
Was ist Auftrag einer Übersetzung?
Christiane Nords Modell des funktionalen Übersetzens

Autor:in: Sandra Holte (Auteur)

Matière: Études Culturelles - Divers

Catégorie: Exposé Écrit pour un Séminaire / Cours , 2007 20 Pages , Note: 2,0

N° de catalogue: 118860

Prix: US$ 15,99

Montrer 25 50 100

<123 >